Il s’agit d’une traduction orale, et non pas écrite, utilisée dans les réunions et voyages d’affaires, les congrès, négociations et foires, les vidéoconférences et appels téléphoniques ainsi que les manifestations culturelles et évènements de tout type.

Nous travaillons dans toutes les modalités d’interprétation. Choisissez celle qui s’adapte le mieux à votre événement, à votre public et à vos orateurs :

  1. Simultanée : Il s’agit de la modalité idéale pour les conférences, stages, congrès ou séminaires au public multilingue. Dans ce type d’interprétation, l’auditeur écoute la traduction à travers des écouteurs en même temps que l’orateur ou oratrice parle.
  2. Consécutive : Il s’agit de l’option la plus recommandée en l’absence d’équipement technique. L’orateur parle, l’interprète prend des notes puis traduit son contenu à des intervalles rapprochés. Dans ce cas, il est important que l’interprète maîtrise les procédés mnémotechniques permettant une prise de note rapide pendant le discours de l’orateur.
  3. Chuchotage : Cette option reçoit ce nom car l’interprète chuchote la traduction du discours à l’auditeur. Il s’agit de la modalité idéale pour les groupes réduits et les foires, les expositions d’art, les négociations et lors des activités de loisirs.

Vous souhaitez vous déplacer à l’étranger avec un interprète, non seulement pour vos séances de travail ou vos congrès mais aussi pour profiter de la ville sans barrière linguistique ? Ne vous en faites pas, un/e interprète natif/ve ou bilingue pourra vous accompagner lors de vos voyages d’affaires.

Share this article

Leave a comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Comments (87)
  • mai 7, 2016

    find here

    I just want to tell you that I’m beginner to blogging and absolutely liked this web page. More than likely I’m planning to bookmark your blog post . You amazingly have tremendous articles and reviews. Thanks for sharing with us your web-site.

  • mai 9, 2016

    go to article

    I just want to tell you that I am very new to blogs and definitely liked this blog. Most likely I’m going to bookmark your blog . You absolutely have tremendous stories. Appreciate it for revealing your web page.

  • mai 10, 2016

    read content

    I simply want to tell you that I am beginner to blogging and site-building and actually liked you’re blog site. Probably I’m want to bookmark your blog . You definitely come with exceptional posts. Regards for sharing your webpage.

  • mai 10, 2016

    more bonuses

    I simply want to say I am just beginner to weblog and actually enjoyed this blog site. Very likely I’m going to bookmark your website . You absolutely have excellent article content. Thanks for revealing your website.

  • mai 10, 2016

    follow this link

    I simply want to say I’m new to blogging and site-building and definitely savored your page. Most likely I’m planning to bookmark your website . You really come with really good well written articles. Regards for sharing with us your web site.

  • mai 10, 2016

    great website

    I simply want to say I am newbie to blogs and definitely savored you’re website. Very likely I’m want to bookmark your site . You definitely have awesome article content. Kudos for sharing your web-site.

  • mai 10, 2016

    browse article

    I just want to mention I am just all new to blogging and site-building and certainly loved your blog. More than likely I’m likely to bookmark your blog . You actually have perfect stories. Kudos for revealing your web page.

  • mai 11, 2016

    browse content

    I just want to mention I am just new to weblog and definitely enjoyed your web blog. Probably I’m going to bookmark your site . You actually have amazing well written articles. Appreciate it for sharing with us your webpage.

  • mai 11, 2016

    check article

    I just want to tell you that I’m newbie to blogging and site-building and absolutely liked your blog. More than likely I’m likely to bookmark your website . You really have tremendous posts. Many thanks for sharing with us your web page.

  • Pingback:URL

  • mai 31, 2016

    Thank you

    whoah this weblog is magnificent i really like reading your articles. Keep up the good paintings! You realize, many individuals are hunting around for this information, you could aid them greatly.

  • juin 1, 2016


    My brother suggested I might like this blog. He was entirely right. This post actually made my day. You can not imagine simply how much time I had spent for this information! Thanks!

  • juin 4, 2016

    spam scammer

    WOW just what I was looking for. Came here by searching for %meta_keyword%|

  • I have not checked in here for a while as I thought it was getting boring, but the last several posts are good quality so I guess I¡¦ll add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂

  • I like this post, enjoyed this one appreciate it for posting .

  • juin 12, 2016


    I’m gone to convey my little brother, that he should also visit this website on regular basis to obtain updated from newest news update.|

  • I have been exploring for a little for any high quality articles or weblog posts on this kind of area . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this web site. Reading this info So i am satisfied to show that I’ve an incredibly excellent uncanny feeling I found out just what I needed. I most certainly will make certain to don?t put out of your mind this web site and provides it a glance on a continuing basis.|

  • Pingback:

  • Pingback:Divx Download

  • Pingback:infrared photography

  • Pingback:frive,jeugos friv,jogos friv,jeux,jocuri,frif,,games,best,play,free,online

  • Pingback:warehouse in miami

  • Pingback:webspace

  • Normally I try and get my mix of Vitamin E from pills. Although I’d actually like to via a fantastic meal strategy it can be rather hard to at times.

  • Pingback:more info

  • Pingback:VISIT WEBSITE


  • Pingback:play online matka

  • Pingback:unblocked games

  • Pingback:Classifieds Houston TX


  • Pingback:philly garage doors

  • Pingback:ill find u pappy

  • Pingback:vox day

  • Pingback:curses foiled again

  • Pingback:derb and magic dirt

  • Pingback:dog training

  • Pingback:HTML Merge Table Cells Vertically

  • Pingback:Java StringBuffer StringBuilder

  • Pingback:chu ky so gia re

  • Pingback:Timothy Diaz


  • Pingback:Kayce Kincannon

  • Pingback:Why buy pbn links from us

  • Pingback:steroid pharmacy

  • Pingback:taruhan bola

  • Pingback:click here link click click this link good site here is the site http://www

  • Pingback:Joseph de Saram#Rhodium

  • Pingback:click here

  • Pingback:viagra fast shipping

  • Pingback:beras merah organik

  • octobre 21, 2016


    Hello mates, its great piece of writing concerning tutoringand fully defined, keep it up all the time.

  • novembre 5, 2016


    hey there and thank you for your info – I have certainly picked up anything new from right here. I did however expertise a few technical issues using this site, as I experienced to reload the website lots of times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your hosting is OK? Not that I’m complaining, but slow loading instances times will often affect your placement in google and can damage your high-quality score if advertising and marketing with Adwords. Well I am adding this RSS to my e-mail and can look out for a lot more of your respective exciting content. Ensure that you update this again soon..

  • novembre 12, 2016


    I would like to thank you for the efforts you’ve put in writing this blog. I’m hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. Actually your creative writing abilities has encouraged me to get my own web site now. Actually the blogging is spreading its wings fast. Your write up is a great example of it.

  • novembre 12, 2016


    Hey there, You have done an incredible job. I’ll certainly digg it and personally suggest to my friends. I’m sure they will be benefited from this website.

  • novembre 14, 2016


    We are a gaggle of volunteers and opening a new scheme in your community.

    Your website provided us with valuable information to function on. You possess performed an impressive
    job and our entire community is going to be
    thankful for you.

  • novembre 16, 2016


    Please let me know if you’re looking for a writer for your
    site. You have some really good articles and I feel I would be a good
    asset. If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to write
    some content for your blog in exchange for a link back to mine.
    Please shoot me

  • novembre 17, 2016


    Hi there are using WordPress for your site platform? I’m new to the blog world but I’m trying to
    get started and create my own. Do you require
    any html coding expertise to make your own blog?
    Any help would be greatly appreciated!

  • novembre 17, 2016


    Paragraph writing can be another excitement, should you be familiar with afterward you
    may write otherwise it is actually difficult to write down.

  • novembre 17, 2016


    Wonderful blog! Have you got any helpful hints for aspiring writers?
    I’m planning to start my very own blog soon but
    I’m a little bit lost on everything. Can you suggest beginning from a no cost platform like WordPress or
    choose a paid option? There are numerous options available that I’m

  • novembre 18, 2016

    Terrilyn Galeas

    Hi! I discovered your internet site accidentally today, but am actually pleased that we did! Its not only entertaining, but in addition straightforward to make use of in contrast to lots that Ive viewed!

  • novembre 28, 2016


    Hey this is somewhat of off topic but I was
    wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you
    have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding skills so
    I wanted to get advice from someone with experience.

    Any help would be greatly appreciated!

  • novembre 29, 2016


    Great work! Which is the kind of information that are supposed
    to be shared throughout the web. Shame on Google for now not
    positioning this publish upper! Occur over and visit my website .
    Thanks =)

  • novembre 30, 2016


    Hmm is anyone else experiencing problems with the pictures on this blog
    loading? I’m trying to find out if its a
    problem on my end or if it’s the blog. Any feed-back would be greatly appreciated.

  • décembre 2, 2016


    Hello! I understand this is somewhat off-topic but I needed to ask.
    Does running a well-established website like yours require a large
    amount of work? I am brand new to writing a blog
    but I do write in my journal daily. I’d like to start a blog so I can share my own experience and feelings

  • décembre 8, 2016


    Hello There. I found your website using msn. This really is a very well written article.

    I will make sure to bookmark it and come back to read much more
    of your useful info. I appreciate you the post.
    I will certainly comeback.

  • décembre 20, 2016

    med loan finance

    Nice so that you can meet you, I are Sharla but you can call me personally anything most people like. What I really enjoy doing typically is to learn books yet still I by no means made a trustworthy dime together with it. My husband and I live wearing West Virginia and I enjoy every week living perfect. Since he was indeed 18 they have been training as a huge production and then planning police.

  • Seymour could be the name ladies use to call your puppy though person doesn’t love being telephoned like that may. One of my favorite hobbies is so that you solve vague ideas and So i’m trying to help make it a practise. Florida is where our house is simply and in no way move. In my professional life span I i am a consumer support representative actually something Website owners enjoy.

  • janvier 15, 2017


    Thanks , I have just been looking for info approximately this subject for a
    long time and yours is the greatest I have found out so far.

    However, what concerning the conclusion? Are you sure about the supply?

  • janvier 21, 2017


    Hey! I’m at work surfing around your blog from my new
    iphone 4! Just wanted to say I love reading through your
    blog and look forward to all your posts! Carry on the excellent

  • janvier 26, 2017


    Excellent post. Keep posting such kind of information on your blog.
    Im really impressed by your blog.
    Hey there, You’ve done a great job. I’ll definitely digg it and individually
    recommend to my friends. I’m confident they will be benefited from this site.

  • janvier 28, 2017


    Hey very interesting blog!

  • janvier 30, 2017


    May I simply just say what a relief to uncover somebody who truly understands what they’re discussing on the internet.
    You actually realize how to bring a problem to light and
    make it important. More people really need to check
    this out and understand this side of the story.

    I can’t believe

  • Pingback:Greg Thmomson

  • février 1, 2017


    I am just not sure where you’re obtaining your information, but good topic.
    I should invest some time learning a lot more or understanding more.
    Many thanks for excellent information I needed this info for my mission.

  • février 4, 2017


    Article writing is also a excitement, when you be knowledgeable about following that it is possible to
    write if not it can be difficult to write.

  • Good day! This is kind of off topic but I need some help from an established blog. Is it difficult to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty fast. I’m thinking about creating my own but I’m not sure where to start. Do you have any points or suggestions? Cheers|

  • février 8, 2017


    This is my first time pay a visit at here and i
    am actually pleassant to read everthing at one place.

  • login sign in

  • février 20, 2017


    Howdy! I’m at work surfing around your blog from my new iphone 3gs!
    Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts!
    Keep up the superb work!

  • Pingback:all of craigslist

  • Pingback:water keeps youth

  • avril 12, 2017

    check here

    I just want to tell you that I’m newbie to blogs and definitely liked this web-site. Probably I’m want to bookmark your blog . You really have tremendous well written articles. Cheers for sharing with us your web site.

  • mai 18, 2017


    Usually I do not read post on blogs, but I would like to say that this write-up very pressured me to try and do so! Your writing taste has been surprised me. Thanks, very nice article.

  • juillet 17, 2017

    green fascinator hat

    Excellent post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Very useful info specially the last part 🙂 I care for such info much. I was seeking this particular information for a long time. Thank you and good luck.

  • juillet 24, 2017

    turquoise wedding hats

    Thanks for helping out, fantastic info. “Nobody can be exactly like me. Sometimes even I have trouble doing it.” by Tallulah Bankhead.

  • I have recently started a blog, the information you provide on this web site has helped me greatly. Thank you for all of your time & work. “The inner fire is the most important thing mankind possesses.” by Edith Sodergran.