INTERPRETING

This means oral, as opposed to written, translation. It is very useful in business meetings and on trips, and during conferences, congresses, negotiations, video conferences, trade fairs, phone calls and events of all kinds.

We handle all kinds of interpreting. Just choose the type best suited to your event, audience and speaker:

  1. Simultaneous. This is ideal for conferences, courses, congresses and seminars where the audience members speak different languages. In this type of interpreting, the listener hears the oral translation via headphones while the speaker talks.
  2. Consecutive. This is the type most recommendable when no technical aids are available, as it involves the interpreter taking notes while the speaker talks, before translating the content at brief intervals. Consecutive interpreters need to be able to write notes quickly and accurately, or take down shorthand, while listening to the speaker .
  3. Whispering. The technical name for this is chouchoutage. Here, the interpreter whispers the translation of the speech to the listener. This is perfect for small groups and at trade fairs, art exhibitions, business talks and in leisure time.

Do you need to go to another country with an interpreter, not just for business meetings or congresses, but to get around the city without coming up against language barriers? Don’t panic—we can arrange for a native, bilingual interpreter to accompany you.

 

Share this article

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Comments (4)
  • March 11, 2015

    Jacek

    I am interested in meniteg with an interpreter for two hours or so on Wednesday, 25 July at around 1800 hrs in city center area. I just want to learn more about the city and the sites I need to see and places I should go, night clubs, restaurants, etc.There may also be opportunity for more interpreting services while I am there. I am a photographer and may need help with models. Thank you,John Paul

  • April 13, 2015

    life insurance rates

    I am impressed by the similarities in the level of brutality, inhumanity, and callousness to human suffering displayed in this photo conparison, perhaps more so on the israeli side since humanity is supposed to progress not regress morally. I wish there was a way to propagate such photos to inform more of the world citizens

  • April 16, 2016

    Nichol Gammond

    Whats Taking place i am new to this, I stumbled upon this I’ve discovered It absolutely helpful and it has helped me out loads. I’m hoping to give a contribution & help other customers like its aided me. Great job.

  • I think it is extremely exciting how St Patrick is starting
    to be a shared figure in the islands history.